Es un hecho que es difícil poner nombre a los grupos con la entrada de nuevos idols que aparecen cada día. Así que por lo menos tener un nombre único e interesante da a los grupos esperanza y una mejor oportunidad de que puedan sobrevivir en la industria.


Es por esto que han aumentado los nombres de grupos más complejos y diferentes. Si eres un fan de un idol group, debes ser capaz de conocer algunos. Sin embargo, muchos no saben como llegó a formarse el nombre. Entonces, ¿Cómo son creados exactamente los nombres de los idol group?

[...]

El boyfriend-idol group BEAST es uno de los grupos con una historia interesante detrás de su nombre. De acuerdo con Cube Entertainment, el nombre del grupo BEAST se suponía que iba a ser BEST, signficando que ellos serían los mejores. Sin embargo un día, AJ, un famoso coreógrafo americano, comentó “So Beast!” (Es una especie de jerga que se utiliza en Estados Unidos en el mundillo de los artistas cuando algo te llama la atención… si mal no recuerdo xD) después de ver a los miembros. Pero por supuesto como decisión final, fue el Presidente de la compañía quien decidió adoptar el nombre.

El equipo de promoción reveló que el nombre del grupo iba a ser antes B2ST, sin embargo decidieron ir con BEAST al final por las fans extranjeras.


[...]

Al igual que un humano vive siempre con el nombre que sus padres le han dado, esperamos que los idols coreanos no pierdan nada de la motivación y pasión con la que empezaron y que continúen llevando el nombre que les fue dado por sus creadores.

Fuente: hankyung, traducido de aoistars@B2R.

BEST me parece un nombre poco modesto :S Me gusta más BEAST. Además queda más gracioso cuando lo españolizas: Los Bestias (vale, sería singular pero bueno xD Una amiga los llama así, desde el cariño).

De todas formas, lo que es en nombres hay algunos que son de lo más simples, y otros que tienes que hacer memoria para acordarte y decirlos del tirón (aun recuerdo como lo pasé con DBSK xD). Me quedé con ganas de saber sobre otros grupos, pero solo hicieron la traducción de lo referente a BEAST ;__;